-
1 nozze d'oro
-
2 nozze d'oro
-
3 nozze d'oro
-
4 nozze
f pl wedding sgnozze d'argento silver wedding (anniversary)sposarsi in seconde nozze get married for the second time, remarry* * *nozze s.f.pl. wedding (sing.), marriage (sing.); (letter.) nuptials: celebrare le nozze, to celebrate (a, the, one's) marriage; mi dispiace non poter venire alle tue nozze, I am sorry not to be able to come to your wedding; annunci di nozze, ( nei giornali) wedding announcements; partecipazione di nozze, wedding card; regalo di nozze, wedding present; pranzo di nozze, wedding breakfast (o reception); nozze d'argento, silver wedding; nozze di diamante, diamond wedding; nozze d'oro, golden wedding // viaggio di nozze, honeymoon // passare a seconde nozze, to marry for the second time // andare a nozze, (fig.) to do sthg. very willingly // farlo parlare di poesia è come invitarlo a nozze, it suits him down to the ground if you ask him to talk about poetry // fare le nozze coi fichi secchi, (scherz.) to do (sthg.) on a shoestring.* * *['nɔttse]sostantivo femminile plurale wedding sing.festa di nozze — bridal o wedding feast
nozze d'argento — silver wedding o anniversary
nozze di diamante — diamond wedding o anniversary
nozze d'oro — golden wedding o anniversary
••essere un invito a nozze per qcn. — to be meat and drink to sb
* * *nozze/'nɔttse/f.pl.wedding sing.; cerimonia di nozze wedding ceremony; festa di nozze bridal o wedding feast; seconde nozze remarriage; convolare a (giuste) nozze to get married\essere un invito a nozze per qcn. to be meat and drink to sb.\nozze d'argento silver wedding o anniversary; nozze di diamante diamond wedding o anniversary; nozze d'oro golden wedding o anniversary. -
5 nozze sfpl
['nɔttse]wedding sg, marriage sg -
6 nozze
sfpl ['nɔttse]wedding sg, marriage sg -
7 oro
m goldd'oro (made of) gold* * *oro s.m.1 gold (anche chim.): oro zecchino, fine gold; oro puro, pure gold; oro fino, refined gold; oro greggio, unrefined gold; oro massiccio, solid gold; oro lavorato, wrought gold; oro di coppella, a 24 carati, 24 carat gold; oro bianco, white gold; moneta, orologio d'oro, gold coin, watch; cercatore d'oro, gold digger; miniera d'oro, gold mine; pepita d'oro, gold nugget; lingotti d'oro, gold ingot (o gold bar o gold bullion); polvere d'oro, gold dust; placcato in oro, gold-plated // oro nero, ( petrolio) black gold // età dell'oro, golden age // febbre dell'oro, gold fever; corsa all'oro, gold rush // capelli d'oro, golden hair // un cuore d'oro, a heart of gold; una persona d'oro, a wonderful (o exceptional) person // questo è stato un anno d'oro per l'economia, this has been a golden year for the economy // occasione d'oro, golden opportunity // ore d'oro, golden hours // nozze d'oro, golden wedding // non lo farei per tutto l'oro del mondo, I wouldn't do it for all the money in the world (o for all the tea in China) // non prendere tutto quello che dico per oro colato, don't take everything I say as gospel // nuotare nell'oro, to be rolling in money (o wealth) // ottenere qlco. a peso d'oro, to pay a king's ransom for sthg.; vendere a peso d'oro, to sell at a very high price // vale tanto oro quanto pesa, he is worth his weight in gold // non è tutto oro quello che riluce, (prov.) all that glitters is not gold // (chim.): numero d'oro, gold number; oro musivo, mosaic gold // (fin.): oro monetato, coined gold; oro a titolo legale, standard gold // (dir.) clausola oro, gold clause* * *['ɔro] 1.sostantivo maschile1) goldd'oro — [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful
è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro — golden hair
2) sport (medaglia) gold (medal)2.sostantivo maschile plurale ori1) (gioielli) gold jewels2) gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards3.aggettivo invariabileoro zecchino — pure o fine gold
••prendere qcs. per oro colato — to take sth. as gospel (truth)
non è tutto oro quello che luccica — prov. all that glitters is not gold
non lo farei per tutto l'oro del mondo — I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China
* * *oro/'ɔro/ ⇒ 3I sostantivo m.1 gold; d'oro [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful; è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro golden hair2 sport (medaglia) gold (medal)II ori m.pl.1 (gioielli) gold jewels2 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardscolor oro golden; capelli biondo oro golden hairprendere qcs. per oro colato to take sth. as gospel (truth); non è tutto oro quello che luccica prov. all that glitters is not gold; non lo farei per tutto l'oro del mondo I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China\oro antico old gold; oro bianco white gold; oro fino fine gold; oro giallo yellow gold; oro massiccio solid gold; oro nero black gold; oro rosso red gold; oro zecchino pure o fine gold. -
8 argento
m silverargento vivo quicksilver* * *argento s.m.1 (chim.) silver: bromuro d'argento, silver bromide; cloruro d'argento silver chloride; nitrato d'argento, silver nitrate // (metall.) argento 925/1000, sterling silver // argento lavorato, wrought silver; argento dorato, silver gilt; argento vivo, quicksilver; avere addosso l'argento vivo, (fig.) to be restless (o fam. to be a real fidget) // (pitt.) bianco d'argento, white lead // nozze d'argento, silver wedding // ca-pelli d'argento, (fig.) silver hair // la parola è d'argento, il silenzio è d'oro, (prov.) speech is silver, silence is golden* * *[ar'dʒɛnto] 1.sostantivo maschile1) (metallo) silver2) (colore) silvercarta d'argento — = pensioners' reduced train fare card
3) sport silver (medal)2.sostantivo maschile plurale argenti silver(ware) sing.••* * *argento/ar'dʒεnto/ ⇒ 3I sostantivo m.1 (metallo) silver; anello d'argento silver ring2 (colore) silver; capelli d'argento silver(y) hair; carta d'argento = pensioners' reduced train fare card3 sport silver (medal)II argenti m.pl.silver(ware) sing.avere l'argento vivo addosso to be full of the joys of spring\argento vivo quicksilver.
См. также в других словарях:
Nozze d'oro — Voir Les Noces d or … Dictionnaire mondial des Films
nozze — nòz·ze s.f.pl. AU 1. matrimonio, sposalizio: ricevimento di nozze Sinonimi: sposalizio. 2. fig., unione spirituale: le sante nozze di Cristo con la Chiesa {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. nŭptĭa(s), der. di nubĕre sposare .… … Dizionario italiano
nozze — {{hw}}{{nozze}}{{/hw}}s. f. pl. Sposalizio, matrimonio | Nozze d argento, d oro, di diamante, anniversario rispettivamente del venticinquesimo, del cinquantesimo e del sessantesimo anno di matrimonio | Andare a –n, (fig.) prepararsi a fare una… … Enciclopedia di italiano
Le nozze di Teti e Peleo — Saltar a navegación, búsqueda Francesco Cavalli. Le nozze di Teti e Peleo es una ópera en tres actos de Francesco Cavalli sobre un libreto de Orazio Persian. Fue estrenada en el Teatro San Cassiano de Venecia el … Wikipedia Español
Le nozze di Teti e di Peleo — Actos y escenas Tres Libretista Orazio Persian Estreno 1639 Teatro del estreno Teatro San Cassiano Lugar del estreno … Wikipedia Español
Les Noces d'or — Nozze d oro Drame historique de Luigi Maggi, avec Alberto A. Capozzi, Mary Cleo Tarlarini. Pays: Italie Date de sortie: 1911 Durée: 447 m (environ 17 min) Résumé Reconstitution soignée de la bataille de Palestro (1859), un épisode… … Dictionnaire mondial des Films
Luigi Maggi — Données clés Naissance 21 décembre 1867 Turin, Piémont Italie Nationalité Italienne Décès … Wikipédia en Français
Arturo Ambrosio — (* 1869 in Turin, Italien; † 1960) war ein italienischer Produzent und Regisseur und wird als Vater der italienischen Filmindustrie betrachtet. Leben Er kam zur aufkeimenden Filmindustrie über das Ausrüstungsgeschäft mit optischen Geräten,… … Deutsch Wikipedia
Dassetto — Enrico Dassetto (* 15. Juli 1874 in Cuneo; † 4. September 1971 in Lugano) war ein italienisch schweizerischer Komponist, Dirigent und Violinist, Pianist und Organist. Er studierte am Liceo musicale Giuseppe Verdi in Turin Klavier, Violine und… … Deutsch Wikipedia
Enrico Dassetto — (* 15. Juli 1874 in Cuneo; † 4. September 1971 in Lugano) war ein italienisch schweizerischer Komponist, Dirigent und Violinist, Pianist und Organist. Er studierte am Liceo musicale Giuseppe Verdi in Turin Klavier, Violine und Komposition bei… … Deutsch Wikipedia
Film Ambrosio — Arturo Ambrosio (* 1869 in Turin, Italien; † 1960) war ein italienischer Produzent und Regisseur und wird als Vater der italienischen Filmindustrie betrachtet. Leben Er kam zur aufkeimenden Filmindustrie über das Ausrüstungsgeschäft mit optischen … Deutsch Wikipedia